SUPPORT / SAMPLES & SAS NOTES
Problem Note 60060: Characters are not transcoded correctly when exporting Wlatin2-encoded data to Microsoft Excel using the SAS® PC Files Server
 |  |  |  |  |
When you export Wlatin2-encoded data to Excel using the SAS PC Files Server, characters are not transcoded correctly. No error messages are generated. The problem happens under the following conditions:
- You run a SAS Wlatin2 session under UNIX or Linux.
- You export SAS data using a SAS PC Files Server running in an environment configured for Wlatin2 encoding (Windows 1250).
The result is that the ą, ś, ź, Ą, Ś, and Ź characters are written as the ±, ¶, Ľ, ˇ, ¦, and ¬ characters respectively in the Excel file that is generated by the EXPORT procedure.
As a workaround, you can create a Wlatin2-encoded copy of the SAS data before exporting it, and use encoding=any to prevent SAS from performing any transcoding during the export. Here is an example:
data Copy(encoding=wlatin2);
set MySASTable;
run;
set MySASTable;
run;
PROC Export DATA = Copy(encoding=any) OUTFILE = "C:\temp\MySASTable.xls" DBMS = excelcs REPLACE;
Sheet = 'MySASTable';
Server='pcfile.server.com';
Port=9621;
RUN;
Sheet = 'MySASTable';
Server='pcfile.server.com';
Port=9621;
RUN;
Click the Hot Fix tab in this note to access the hot fix for this issue.
Operating System and Release Information
| Product Family | Product | System | SAS Release | |
| Reported | Fixed* | |||
| SAS System | SAS/ACCESS Interface to PC Files | Solaris for x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 |
| Linux for x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| HP-UX IPF | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| 64-bit Enabled Solaris | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| 64-bit Enabled AIX | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Windows 7 Ultimate x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Windows 7 Ultimate 32 bit | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Windows 7 Professional x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Windows 7 Professional 32 bit | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Windows 7 Home Premium x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Windows 7 Home Premium 32 bit | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Windows 7 Enterprise x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Windows 7 Enterprise 32 bit | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows Server 2012 Std | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows Server 2012 R2 Std | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows Server 2012 Datacenter | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows Server 2008 for x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows Server 2008 R2 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows Server 2008 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 10 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 8.1 Pro x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 8.1 Pro 32-bit | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 8.1 Enterprise x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 8.1 Enterprise 32-bit | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 8 Pro x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 8 Pro 32-bit | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 8 Enterprise x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft Windows 8 Enterprise 32-bit | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||
| Microsoft® Windows® for x64 | 9.4 TS1M2 | 9.4 TS1M4 | ||